Is there anyone here that can translate Japanese?

S

shorti

Guest
Just like the topic says. I have an auction sheet that has some crazy scribbling that I don't understand :p
Can anyone help me out?
 
C

chrislloydus

Guest
post it up on here and i'll see if its any of words i know !
 

mattygti-r

New Member
or any other information for starters

ie, there should be milage, grade condition, list of modifications, name of car, model plate number etc

going on the information thast on that sheet,

i woudlnt go for that car,

however, all depends on a what your paying b) what type of car it is
 
S

shorti

Guest
Here are pics of the car.
It would cost $7500 to ship it to my door. So that converts to 3500 pounds.


 

Dooie Pop Pop

New Member
no pics of the ns damage then :(

the windscreen wipers are total gash but thats not a problem. trouble is you can just see where the interiors been given the same 'red' treatment :( :lol: :lol: yuk! :lol:
 

mattygti-r

New Member
shorti said:
Here are pics of the car.
It would cost $7500 to ship it to my door. So that converts to 3500 pounds.


that my friend is a total sh*tter

you could buy that in japan ie at auction for no more than £700

buy another one, that is shat !
 

Keira

New Member
mattygti-r said:
that my friend is a total sh*tter
for once i'm going to say matty knows what he's talking about 8) , listen to what he says mate, he knows his sh*tters..

























he does after all own one :p :lol: :eek: :lol: :lol:
 
S

shorti

Guest
Don't worry I'm not going to buy it. I'm patient enough to keep waiting.
The problem is it takes so long for 1990 year Pulsars to show up in auctions.
:(
 

mattygti-r

New Member
kieron said:
mattygti-r said:
that my friend is a total sh*tter
for once i'm going to say matty knows what he's talking about 8) , listen to what he says mate, he knows his sh*tters..

























he does after all own one :p :lol: :eek: :lol: :lol:
one redeaming feature is that its not yellow

but other than that its pants,

jus be patient , one will turn up

only problem your going to have is that a very good GTIR in japan is very hard work to find and will be well over the £3.5k your willing to pay
 
S

shorti

Guest
mattygti-r said:
jus be patient , one will turn up

only problem your going to have is that a very good GTIR in japan is very hard work to find and will be well over the £3.5k your willing to pay
They're few and far between.

An SW20 is making more and more sense :?
 

hmmm

Member
shorti said:
Don't worry I'm not going to buy it. I'm patient enough to keep waiting.
The problem is it takes so long for 1990 year Pulsars to show up in auctions.
:(
What's so speacial about a 1990 one? If anything, th later versions had a few minor faults corrected.
 

mattygti-r

New Member
hmmm said:
shorti said:
Don't worry I'm not going to buy it. I'm patient enough to keep waiting.
The problem is it takes so long for 1990 year Pulsars to show up in auctions.
:(
What's so speacial about a 1990 one? If anything, th later versions had a few minor faults corrected.
1990 is the only year allowed to be imported into canada at the moment,

has to be 15yrs old to be imported, hence you cant have a 94 gtir

to be honest mate, the only ones left in japan are ropey old dogs

if you wanted to search out an excellent GTIR your talking £6k maybe more likely £7k to the UK to give you an idea

the only ones ive seen at auction lately are sh*t
 
Top